Keine exakte Übersetzung gefunden für إقليم ما وراء البحار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إقليم ما وراء البحار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a dependency of the United Kingdom, Anguilla has the status of Overseas Territory in association with the European Union.
    ولما كانت أنغيلا تابعة للمملكة المتحدة، فهي تتمتع بوضع إقليم ما وراء البحار مرتبط بالاتحاد الأوروبي.
  • As a dependency of the United Kingdom, Anguilla has the status of Overseas Territory in association with the European Union.
    ولما كانت أنغيلا تابعة للمملكة المتحدة، فهي تتمتع بمركز إقليم ما وراء البحار المرتبط بالاتحاد الأوروبي.
  • As a dependency of the United Kingdom, Anguilla has the status of Overseas Territory in association with the European Union.
    ولما كانت أنغيلا تابعة للمملكة المتحدة، فهي تتمتع بمركز إقليم ما وراء البحار مرتبط بالاتحاد الأوروبي.
  • The bill would also formally change the nomenclature from “dependent” to “overseas” territory so as to reflect more accurately the nature of the relationship.
    ومشروع القانون سيغير أيضا رسميا تسمية الإقليم “التابع” لكي تصبح إقليم “ما وراء البحار” للتعبير بدقة أكبر عن طبيعة العلاقة.
  • It would also formally change the nomenclature from dependent to overseas Territory to reflect more accurately the nature of the relationship.
    كما ستقوم رسميا بتغيير تسمية الإقليم التابع لكي تصبح إقليم ما وراء البحار للتعبير بدقة أكبر عن طبيعة العلاقة.
  • In 1980, the Territory formally withdrew from the Associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla and became a separate dependency (now Overseas Territory) of the United Kingdom.
    وفي عام 1980، انسحب الإقليم رسميا من الارتباط الذي يضم دولة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا، وأصبح إقليما منفصلا (يسمى الآن إقليم ما وراء البحار) تابعا للمملكة المتحدة.
  • In 1980, the Territory formally withdrew from the Associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla and became a separate dependency (now Overseas Territory) of the United Kingdom.
    وفي عام 1980، انسحب الإقليم رسميا من الارتباط الذي يضم دولة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا، وأصبح إقليما منفصلا تابعا (يسمى الآن إقليم ما وراء البحار) للمملكة المتحدة.
  • Indifference to prostitution was another sign of discrimination and violence against women. She was also concerned at the reduction in the number of staff whose official duty was to protect women in the overseas territories, thereby making it even harder for them to carry out their tasks.
    وأبدت أيضا انشغالها إزاء تخفيض عدد الموظفين الذين يتمثل واجبهم الرسمي في حماية المرأة في إقليمي ما وراء البحار، مما يجعل مزاولة المرأة لأعمالها أمرا أكثر صعوبة.
  • In1980, the Territory formally withdrew from the Associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla and became a separate dependency (now Overseas Territory) of the United Kingdom.
    وفي عام 1980، انسحب الإقليم رسميا من الارتباط الذي يضم دولة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا، وأصبح إقليما تابعا منفصلا (يسمى الآن إقليم ما وراء البحار) التابع للمملكة المتحدة.
  • The bill would also formally change the nomenclature from dependent to overseas Territory to reflect more accurately the nature of the relationship.
    وستتم أيضا رسميا بموجب مشروع القانون تغيير تسمية الإقليم التابع لكي تصبح إقليم ما وراء البحار، وذلك للتعبير بدقة أكبر عن طبيعة هذه العلاقة.